Reseña | Bajo la misma estrella | John Green.

Bajo la misma estrella

John Green

Traductora: Noemí Sobregués Arias

DEBOLSILLO

Páginas: 304

ISBN: 9788490324875

Os presentamos a Hazel Grace. Dieciséis años y enferma de cáncer. Su madre piensa que está deprimida y por eso la ha obligado a asistir a un grupo de apoyo que se reúne en una iglesia episcopal.  Todo resulta de los más deprimente hasta que aparece Augustus Waters. Diecisiete años, una pierna ortopédica y un físico que quita el hipo. Al menos el de Hazel. Ambos son dolorosamente conscientes de su situación y ambos quieren comerse el mundo antes de decir adiós, y por eso emprenden una aventura tan loca como imposible: viajar a Amsterdam y plantarse en la puerta de Peter van Houten, el escritor favorito de Hazel, el único que tiene las respuestas a todas sus preguntas.

Reseña

Había escuchado hablar muchísimo de este libro y por norma general todo el mundo lo pone por las nubes, también hay opiniones contrarias, aunque muy minoritarias. Sin saber muy bien que esperarme esta semana comencé a leerla y esta es mi opinión, aunque como adelanto puedo decir que no es lo que esperaba. 

Cuando comencé a leerlo me sorprendió gratamente la verdad, no esperaba unos personajes tan frescos, reales y con un lenguaje muy creíble, esto sin duda es un punto a favor. Hazel me ha gustado bastante, es una chica madura aunque sin dejar de ser una adolescente, con todo lo que eso conlleva. Augustus me pareció un buen personaje pero hasta ahí, he leído tantas cosas buenas sobre él que esperaba mucho más. No puedo dejar de hablar de Isaac, es el complemento perfecto para Hazel y Augustus, un chico que me ha encantado, sin duda el que más me gustó de los tres.

Ahora voy con lo que no me ha gustado tanto, hablemos de la historia de amor, al principio me pareció muy  bonita y creíble, me gustaba como iba surgiendo pero luego... no se no me llegó a transmitir ese gran amor, solo pude verlo como un amor que surge entre dos adolescentes. 

He leído cosas como que si no lloro no tengo corazón, así que debe de ser que no tengo, es cierto que en un momento tuve un nudo en la garganta pero quedó en eso, otra de las cosas que prometían eran risas, pues tampoco las encontré.

Aunque la lectura es ágil en un momento del libro se me hizo muy cuesta arriba e incluso me desesperé un poco por pasar esa parte, ya luego volvió a gustarme pero bueno, eso decepciono un poco. El tema del escritor Peter van Houten pues... sinceramente no me aportó nada, simplemente me pareció que estaba ahí metido para rellenar un poco más la historia. Aun con esas cositas puedo decir que en general me ha gustado el trabajo tanto del autor como de la traductora ya que han conseguido una narración fluida y natural.

Si tengo que quedarme con algo de la historia es con la naturalidad que tratan el cáncer, las relaciones entre los hijos y los padres, los diálogos y lo bien definidos que están los personajes.

Bajo la misma estrella, ha sido un libro que en general me ha gustado, con sus pros y sus contras pero quedando a la altura de otras tantas. Sin duda me quedo con la realidad y naturalidad que trasmite sus páginas pero sin olvidar que me ha decepcionado.